A partir de la versión 3.10+ de Moodle hay un error que se presenta, en algunos casos, cuando se intenta crear la copia de seguridad de un curso y cuyo origen no es muy claro. El código del error es:
error/setting_invalid_ui_labelEste error se genera bajo una condición muy particular: cuando una sección de un curso está configurada como “Personalizar” pero no tiene ningún nombre. Se vería más o menos como la siguiente:
En las plataformas instaladas desde cero en las versiones más recientes de Moodle este error no se presenta ya que Moodle controla que el campo “Nombre de sección” tenga contenido si se define como personalizado. No obstante, los cursos que vengan de plataformas anteriores pueden tener esta condición, por ejemplo, cuando se ha actualizado la plataforma o cuando se restauran cursos generados en otras plataformas.
La solución es simple: se debe quitar la opción de “Personalizar” o dar un nombre a la sección. Una vez que se guarda este cambio, ya no podrá volver a quedar vacío, Moodle lo controla, y por ello el error de la copia de seguridad no se volverá a presentar.